国际交流“孤掌难鸣” 东西方对话合作需共同努力

11

中新社上海4月22日电 (谢梦圆)“如果西方国家,特别是美国这样的国家,还是觉得‘没有必要了解你(中国)’,只是‘我等你来给我解释’,我觉得恐怕最后后悔的是西方和美国。”复旦大学中国研究院院长张维为在21日于上海举办的“中国式现代化与世界”蓝厅论坛上如是说。

在“中国新发展,世界新机遇”分论坛上,亚洲协会董事会联席主席桑顿表示,英语在国际沟通渠道中占据主导地位,“如果一个叙事开始在这样的渠道里流行起来,就很难予以阻止。”

“中国在每一个话题上都保持着系统性的开放心态,如果有一个例外,就是和英语世界的沟通。”在他看来,这导致所有关于中国的信息都不是来自中国人,由此所有的叙事并不准确,也不积极,这是现在完全不能接受的。

在当日下午举行的“坚持共建共享,推动全球治理”分论坛上,马来西亚新亚洲战略研究中心主席、马来西亚国会下议院原副议长翁诗杰指出,同样一件事,中西方媒体有不同甚至是完全对立的表述,主要原因之一在于长期以来,国际媒体的话语权不在东方。中国在世界上的话语权与经济实力并不对称。

“中国有一个成语叫做‘孤掌难鸣’,现在明显呈现一种不对称性:西方愿意了解中国的愿望总是比较低的,这一点大量数据可以证明。”张维为在“中国新发展,世界新机遇”分论坛上表示,对于像中国这样拥有4亿中产阶层的世界最大消费市场、走在科技前沿的国家,西方国家不该被动地等待中国的“解释”。

“其实我们每个人都是一样的,需求都是一样的。”美国前驻华大使博卡斯认为,有些需求和愿望具有普世性,“中国应该邀请美国那些众议院的国会议员到中国各个省份参观,让他们吃吃臭豆腐,这样能够了解、更明白中国是什么样的。”他解释说,很多美国人没有来过中国,并不了解中国,他们应该到中国来看看,看到活力、增长以及中国人的家庭观念、社区观念,“我建议,中美双方都努力,不要掉入错误的语境。”(完) 【编辑:刘阳禾】

中国地震救援力量在行动——北京消防50人驰援土耳其地震灾区

天舟九号船箭组合体转运至发射区 近日将择机发射

山西晋城警方破获2000年抢劫拐卖儿童案 “老乡”带走2岁孩子

疯狂的淘宝直播又创造了哪些新纪录?

教育部宁夏高等研究院校企联合创新平台签约授牌 产学研协同赋能区域发展

五年,潘粤明如何成为“胡八一”?

广州砂糖橘顺利出口菲律宾 岭南佳果香飘“一带一路”

墨西哥南部发生枪击事件 致18人死亡

俄罗斯罗斯托夫核电站发生蒸气泄漏事故

港媒热议:二十大报告为香港施政指明方向

广西云南等地有强降雨 台风“卡努”继续影响东海等海域

山西学者著书建言:山西融入京津冀要克服虹吸效应

打开游戏“套子” 把未成年人拉回现实

沪指半日跌0.71% 盐湖提锂板块逆势走高

河北廊坊外资企业复工率达到97.7%

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。