从德国珍爱宫史料探寻中德文化交流印记

11

柏林3月18日电 以“从珍爱宫史料到解锁跨文化交流的盲点”为主题的中德文化对话活动近日在德国比施魏尔(Bischweier)举行。

此次活动由复旦大学德国校友会主办、中国驻德国法兰克福总领事馆指导。与会中德人士从德国珍爱宫大量中国藏品并曾举办“中国美宴音乐节”出发,共同探讨挖掘更多跨文化交流中的“中国元素”。

从德国珍爱宫史料探寻中德文化交流印记

位于德国黑森林北部的珍爱宫(Schloss Favorite Rastatt)宫主希比拉·奥古斯塔侯爵夫人(Markgräfin Sibylla Augusta)堪称德国贵族王宫中最忠实的“中国粉丝”。她出生于1675年,是出身名门贵族的建筑师和艺术家,在珍爱宫中收藏了大量来自中国的古代瓷器和收藏品。她还于1729年打造了轰动一时的“中国美宴音乐节”,并于同年出版了同名画册书。后来随着宫主逝世和岁月洗涤,这段关于中国文化艺术的轶史渐渐被当地民众遗忘。

从德国珍爱宫史料探寻中德文化交流印记

活动现场,该活动发起人、复旦大学德国校友会成员花映红与德国知名汉学家、德国特里尔大学教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)以中德不同视角带领与会人士领略了这位女宫主的“中国猜想”,尤其是那些关于中国夜宴美食、唐人蜡像、仕女图壁纸、青花瓷器以及身着中国古装的德国乐队等方面的内容。

卜松山表示,德国汉学界至今公认的中德文学艺术交流起始于德国文学家歌德的诗歌作品《中德四季晨暮杂咏14首》。此次对德国珍爱宫中国文物以及侯爵夫人“中国美宴音乐节”的史实挖掘,预示着中国古代文学艺术对德国的影响恐早于歌德时期,在学术研究领域具有重要意义,德国汉学家们也将对此发现进行进一步研究。

中国驻法兰克福总领事馆副总领事伍鹏飞表示,珍爱宫的大量中国藏品以及侯爵夫人举办中国文化活动,展现了侯爵夫人非凡的艺术才华和对中国文化的极大兴趣,也映射出18世纪早期欧洲人对东方的热情。如今,中德长期互为重要贸易伙伴,不仅为两国人民的福祉和经济发展作出巨大贡献,还极大增强了双方的文化交流,希望校友会能够继续为促进中德两国文化交流作出贡献。(完)

从德国珍爱宫史料探寻中德文化交流印记

搜爆安检、追踪搜捕、毒品查缉 49只警犬上演比武大作战

轻信“网红神药”便秘女孩结肠失能 专家:医学干预绝非一“泻”了之

求是网评论员:用千千万万个文明健康小环境筑牢疫情防控社会大防线

报告:中国深度融入多边合作互认体系

重庆340名冬泳爱好者“横渡”乌江挑战严寒

浙江6对战“疫”新人举办集体婚礼 李兰娟送祝福

北交所启动“直达服务行千里理性投资进万家”2025年度主题投教活动

养鸡、种菜、写小说 疫情下新西兰华人丰富在家生活

第8次中国—北约安全政策对话在北京举行

新疆:15家5A级景区疏散疆外游客92000余人

航天新征程 | 17年前太空翻筋斗,他将再度“飞天”!

浙江三门“泥人杨”:一双手“捏”出幸福生活

“AUB云课堂”积累近4000个临床病例 为1200余位妇科医生提供平台

浙江区域观察:“共富工坊”绘就乡村幸福图景

浙江组团掘金进博会 引外资促采购开启“加速度”

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。